unermesslich

unermesslich
I Adj. immeasurable, immense, vast; unermessliche Weite boundless spaces; bis ins Unermessliche on and on and on, endlessly, ad infinitum
II Adv.: unermesslich reich / groß etc. phenomenally rich / big etc.
* * *
immense; immeasurable; measureless; unmeasured; enormous
* * *
un|er|mẹss|lich [Un|Eɐ'mɛslɪç, 'ʊn-]
1. adj
Reichtum, Schaden, Leid untold attr, immense; Weite, Himmel, Ozean vast
2. adv
reich, groß immensely, beyond measure
* * *
un·er·mess·lichRR, un·er·meß·lichALT
[ʊnʔɛɐ̯ˈmɛslɪç]
I. adj (geh)
1. (schier unendlich) immeasurable
2. (gewaltig) immense, vast; (Wert, Wichtigkeit) inestimable; (Zerstörung) untold
II. adv (geh) immensely
* * *
1.
Adjektiv (geh.) immeasurable <expanse, distance>; boundless <spaces>; immeasurable, immense <wealth, fortune>; untold <suffering, misery, damage>; inestimable <value, importance>
2.
adverbial immeasurably; <rich> beyond measure
* * *
unermesslich
A. adj immeasurable, immense, vast;
unermessliche Weite boundless spaces;
bis ins Unermessliche on and on and on, endlessly, ad infinitum
B. adv:
unermesslich reich/groß etc phenomenally rich/big etc
* * *
1.
Adjektiv (geh.) immeasurable <expanse, distance>; boundless <spaces>; immeasurable, immense <wealth, fortune>; untold <suffering, misery, damage>; inestimable <value, importance>
2.
adverbial immeasurably; <rich> beyond measure
* * *
adj.
illimitable adj.
immeasurable adj.
immense adj.
measureless adj.
unmeasurable adj.
unmeasured adj. adv.
illimitably adv.
immeasurably adv.
immensely adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • unermesslich — 1. ↑kosmisch, 2. immens …   Das große Fremdwörterbuch

  • unermesslich — Adj. (Aufbaustufe) geh.: ein unbegrenzt scheinendes Ausmaß besitzend Synonyme: unendlich, grenzenlos, unabsehbar, unendlich, unübersehbar Beispiel: Vor uns erstreckte sich die unermessliche Weite des Meeres. Kollokation: unermesslicher Reichtum …   Extremes Deutsch

  • unermesslich — ad infinitum; unendlich; unaufhörlich; unzählig; bis zum Geht nicht mehr (umgangssprachlich); unmessbar; unbeschränkt; endlos; monumental; riesenhaft; …   Universal-Lexikon

  • unermesslich — 1. endlos, ewig, grenzenlos, nicht enden wollend, ohne Ende/Grenze, unabsehbar [groß], unbegrenzt, unbeschränkt, unendlich, unübersehbar, weit; (veraltet): vast. 2. a) ↑ unerhört (1 a). b) ↑ sehr. * * * unermesslich:1.⇨unerschö …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • unermesslich — un·er·mẹss·lich, ụn·er·mess·lich Adj; geschr; so (groß), dass man es sich nicht oder kaum vorstellen kann <Schätze, Reichtümer; Schmerzen; Trauer, Liebe; jemand / etwas richtet unermesslichen Schaden an; etwas ist von unermesslicher… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • unermesslich — un|er|mẹss|lich [auch ʊ... ] {{link}}K 72{{/link}} ins Unermessliche steigen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unermeßlich — unermesslich (unermesslich) a die Kosten steigern sich ins unermessliche расходы неизмеримо возрастают …   Deutsche Rechtschreibung Änderungen

  • unermeßlich — unermesslich (unermesslich) a die Kosten steigern sich ins unermessliche расходы неизмеримо возрастают …   Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung

  • ad infinitum — unermesslich; unendlich; unaufhörlich; unzählig; bis zum Geht nicht mehr (umgangssprachlich); unmessbar; unbeschränkt; endlos * * * ad in|fi|ni|tum bis ins Unendliche, unaufhörlich; Sy in …   Universal-Lexikon

  • unaufhörlich — unermesslich; ad infinitum; unendlich; unzählig; bis zum Geht nicht mehr (umgangssprachlich); unmessbar; unbeschränkt; endlos; für immer; perpetuierlich; …   Universal-Lexikon

  • unzählig — unermesslich; ad infinitum; unendlich; unaufhörlich; bis zum Geht nicht mehr (umgangssprachlich); unmessbar; unbeschränkt; endlos; nicht abzählbar; zahllos; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”